I think I've managed to figure out WordPress enough that I've got everything I want on this site, and I've removed 99% of what I didn't want. Who could ask for more?
I've also successfully wrestled Scribus into submission, and have my first trial deck printing at Drivetrucards to see if I followed their instructions correctly. Wish me luck!